Balat e Fener: roteiro a pé pelos bairros antigos do Chifre de Ouro

Fener e Balat ficam lado a lado na margem sul do Chifre de Ouro, a um trajeto curto de Eminönü. Durante séculos foram o lar das comunidades greco-ortodoxa e judaica de Istambul, ao lado de armênios e búlgaros. Hoje, as ladeiras de casas de madeira e de tijolo pintadas estão entre as ruas mais fotografadas da cidade, e a região mistura igrejas e sinagogas antigas com cafés, antiquários e a vida cotidiana de bairro.

Dá para passear pelos bairros de graça a qualquer hora. As lojas e cafés geralmente abrem a partir do meio da manhã. Reserve cerca de três horas para um circuito sem pressa com uma parada para o café, ou um dia inteiro se incluir Chora ou Eyüp.

Um pouco de história

Fener (o Fanar) é a sede do Patriarcado Ecumênico de Constantinopla, a igreja mais antiga em hierarquia do cristianismo ortodoxo, desde 1601. Famílias gregas ricas, os fanariotas, construíram ali mansões de pedra, algumas das quais ainda estão de pé. Balat, logo acima no Chifre de Ouro, foi por muito tempo o principal bairro judeu da cidade. Judeus sefarditas expulsos da Espanha em 1492 se estabeleceram ali e se juntaram a uma comunidade judaica mais antiga, de língua grega.

Ao longo do século XX, a maioria dessas comunidades se mudou para outros bairros ou deixou a cidade, e as casas se deterioraram. As restaurações a partir dos anos 2000, seguidas por uma onda de cafés e filmagens, deixaram Balat na moda de novo, embora muitos moradores ainda vivam de forma modesta nas mesmas ruas.

Como chegar a Balat e Fener

Um jeito agradável de chegar é visitar o Bazar das Especiarias pela manhã e pegar o bonde T5 em Eminönü, poucos minutos subindo o Chifre de Ouro. Nosso guia de transporte público de Istambul explica o Istanbulkart.

Um roteiro a pé por Fener e Balat

Este circuito começa na parada de bonde Fener e termina na parada Balat, para você voltar de bonde. Há algumas subidas íngremes em calçamento de pedra; use sapatos confortáveis.

1. O Patriarcado Ecumênico e a Igreja de São Jorge. Atrás dos muros, na avenida da orla. Dentro do pátio, a pequena igreja patriarcal brilha com talha dourada e ícones. O portão central está fechado desde 1821, quando o patriarca Gregório V foi enforcado ali durante a Guerra de Independência da Grécia.
2. O Colégio Greco-Ortodoxo do Fanar. O enorme prédio de tijolos vermelhos na colina acima, construído em 1881–83 e visível de boa parte do Chifre de Ouro. É uma escola em funcionamento, então você o vê de fora.
3. A Igreja de Santa Maria dos Mongóis. Uma pequena igreja bizantina a uma curta subida dali, conhecida como a única igreja bizantina da cidade que nunca foi transformada em mesquita. O horário de abertura é irregular; se o portão estiver fechado, ainda dá para vê-la da ruela.
4. Kiremit Caddesi e Merdivenli Yokuş. Siga para oeste pela encosta até Balat. O cruzamento da Kiremit Caddesi com a ruela em escadaria Merdivenli Mektep Sokağı é onde fica a fileira mais famosa de casas coloridas.
5. Vodina Caddesi e Leblebiciler Sokak. Morro abaixo, as principais ruas de comércio de Balat, com cafés, antiquários e lojas vintage, padarias e pequenos restaurantes.
6. A Sinagoga Ahrida. Uma das sinagogas mais antigas de Istambul, com um púlpito de madeira em forma de barco. Não está aberta para visitas sem agendamento; veja abaixo.
7. A Igreja Búlgara de Santo Estêvão. No parque da orla, perto da parada Balat. A igreja inteira é feita de ferro fundido pré-fabricado, fundido em Viena e levado pelo Danúbio, e foi consagrada em 1898. Reabriu em janeiro de 2018, depois de uma longa restauração.

Se ainda tiver disposição, suba de Fener até a Mesquita Yavuz Selim, construída no século XVI para o sultão Selim I, cujo terraço tem vista para o Chifre de Ouro. A Chora (Kariye), com seus famosos mosaicos bizantinos, fica a cerca de 20 minutos de subida a pé a partir de Balat. Veja nosso guia da Chora para as regras de visita atuais.

Visitando as igrejas e a sinagoga

Nas igrejas, vista-se de forma discreta: ombros e joelhos cobertos, e as mulheres podem querer levar um lenço. Fale baixo, não fotografe durante as celebrações e confira as regras sobre fotos na porta. As manhãs de domingo são ocupadas pela liturgia no Patriarcado, então uma visita em dia de semana é mais fácil se você quer principalmente conhecer o lugar.

Cafés, comida e compras

Balat tem mais cafés do que quase qualquer outra parte da cidade antiga, muitos em casas de esquina restauradas, com mesas na calçada. A maior concentração fica em volta da Vodina Caddesi, da Leblebiciler Sokak e da parte baixa da Kiremit Caddesi. Você também vai encontrar pequenos restaurantes de comida caseira (lokantas), padarias e algumas meyhanes antigas para um jantar.

Para compras, os antiquários e brechós das ruas laterais vendem fotografias antigas, cerâmicas, discos e móveis. Pechinchar é normal nos antiquários, mas não tanto em cafés e padarias.

Dicas para uma boa visita

• Vá numa manhã de dia de semana. A partir das 09:00, mais ou menos, as ruas estão tranquilas e a luz é suave. As tardes de fim de semana são as mais cheias, com fila para fotografar as fachadas mais famosas.
• São casas de verdade. Fotografe a rua, não através das janelas, e peça permissão antes de fotografar moradores ou crianças. Não se sente nos degraus das casas para tirar fotos.
• Use sapatos adequados. As ruelas de pedra são íngremes e podem ficar escorregadias depois da chuva.
• Leve algum dinheiro em liras turcas para lojinhas e padarias.
• Combine com outros passeios. Balat combina bem com Eyüp: siga de bonde T5 até Eyüpsultan para ver a mesquita e pegar o teleférico até o morro de Pierre Loti, com vista para o Chifre de Ouro.

Como chegar desde os aeroportos

Balat e Fener ficam a cerca de 36 km do Aeroporto de Istambul, normalmente 35–55 minutos de carro. Um transfer com preço fixo do Aeroporto de Istambul a Eyüp e Balat custa $65 em uma Private Mercedes Vito ou $75 em uma VIP Vito; do Sabiha Gökçen, $75 / $85. Os preços são por veículo para até 6 passageiros e até 12 malas, com pedágios incluídos. Seu motorista espera dentro do saguão de desembarque com uma placa com o seu nome, e você paga na chegada, em dinheiro (EUR, USD ou TRY). Para hotéis nas ruelas estreitas de Balat, o motorista para no ponto mais próximo que um carro consegue alcançar e ajuda com as malas.

Planejando o resto da viagem? Leia nossos guias sobre o que fazer em Istambul, onde ficar e a Mesquita de Süleymaniye, outra boa parada no caminho de volta para a cidade antiga.

A Istanbul VIP é operada pela Regatta Turizm (licença TÜRSAB 10138). Cancelamento grátis até 24 horas antes do embarque.