Bate-volta às Ilhas dos Príncipes: balsas para Büyükada, tarifas e dicas

As Ilhas dos Príncipes, Adalar em turco, são um pequeno grupo de ilhas no Mar de Mármara, a sudeste da cidade. Elas formam um distrito próprio de Istambul, e as balsas param nas quatro maiores: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada e Büyükada, a maior de todas. Carros particulares não são permitidos, por isso as ilhas são mais tranquilas que o continente, com mansões de madeira, bosques de pinheiros e passeios à beira-mar.

Os horários e tarifas abaixo são de outubro de 2026, do site oficial da Şehir Hatları. Os horários das ilhas mudam entre o verão e o inverno, então confira de novo perto da sua viagem.

Um pouco de história

No período bizantino, as ilhas eram local de exílio para membros da família imperial e funcionários caídos em desgraça, daí o nome Ilhas dos Príncipes. Mosteiros foram construídos em várias delas. A partir do século 19, quando começaram a circular vapores regulares, famílias ricas de Istambul, muitas delas gregas, armênias e judias, construíram casas de veraneio aqui, e as ilhas viraram refúgio de férias da cidade.

Leon Trótski morou em Büyükada por vários anos depois de ser exilado da União Soviética em 1929. Em Heybeliada, a Escola Teológica de Halki, do Patriarcado Ecumênico, ainda está de pé na colina acima da vila.

Como chegar a Büyükada: opções de balsa

A empresa pública de balsas Şehir Hatları opera os principais serviços. Os dois píeres que a maioria dos visitantes usa são Kabataş, no lado europeu, e Bostancı, no lado asiático.

Em dias úteis e aos sábados, a primeira balsa da Şehir Hatları sai de Kabataş às 06:45 e há saídas ao longo do dia, por exemplo às 09:00 (chegando a Büyükada às 10:45) e às 10:05. A última balsa de volta de Büyükada para Kabataş sai às 21:45 e chega às 23:35 (em outubro de 2026). Aos domingos os horários são um pouco diferentes.

Operadoras privadas também fazem o trajeto às ilhas. A Turyol lista as saídas para as ilhas em seu site, e a Dentur Avrasya opera uma linha Heybeliada–Büyükada. Os píeres de saída, horários e tarifas delas são definidos à parte e mudam conforme a estação, então não conseguimos confirmá-los aqui; consulte turyol.com e denturavrasya.com antes de viajar.

Tarifas das balsas (em outubro de 2026)

As balsas da Şehir Hatları são pagas com o İstanbulkart, o cartão de transporte da cidade, que você pode comprar e recarregar nas máquinas dos píeres. A tarifa cheia nas linhas das Ilhas dos Príncipes, saindo de Kabataş, Bostancı, Kadıköy ou Beşiktaş, é de ₺151,23 por viagem. A tarifa menor de ₺90,70 da tabela oficial vale para moradores das ilhas com Adakart, não para visitantes.

Cada embarque é cobrado separadamente, então ida e volta custam duas tarifas. As tarifas dobram nas saídas noturnas entre 00:30 e 05:30.

Como circular: não há carros nas ilhas

Veículos motorizados são proibidos nas ilhas, exceto para serviços essenciais. As charretes puxadas a cavalo (faetons) que levavam os visitantes foram retiradas em 2020 e substituídas por veículos elétricos. Hoje as opções são:

• A pé. As vilas em volta dos píeres são compactas, e as estradas litorâneas são agradáveis para caminhar. As colinas de Büyükada são íngremes em alguns trechos.
• Bicicleta. Alugar bicicleta é uma forma comum de dar a volta em Büyükada ou Heybeliada.
• Micro-ônibus e veículos elétricos. Micro-ônibus elétricos da İETT circulam nas ilhas desde junho de 2024, ao lado de veículos elétricos menores em rotas fixas.

Um roteiro simples para um dia em Büyükada

1. Pegue uma balsa pela manhã em Kabataş (por exemplo a das 09:00, que chega às 10:45), ou em Bostancı se estiver hospedado no lado asiático.
2. Suba a partir do píer pelas ruas de mansões de madeira para sentir o clima da ilha.
3. Siga para a colina de Yücetepe e o Mosteiro de São Jorge (Aya Yorgi), no alto. O último trecho da subida é íngreme; reserve tempo e use calçados adequados.
4. Almoce perto do píer, onde restaurantes de peixe se enfileiram na orla.
5. Pegue uma balsa de volta à tarde, por exemplo a das 17:35 saindo de Büyükada, que chega a Kabataş às 19:25.

Se tiver mais tempo, pare em Heybeliada na volta: ela é menor e mais tranquila, com bosques de pinheiros e a Escola Teológica de Halki na colina. As balsas da linha de Kabataş param em cada ilha, então você pode interromper a viagem e pegar um barco mais tarde, pagando uma nova tarifa ao embarcar de novo.

Melhor época e dicas práticas

• Estação: o fim da primavera e o início do outono são agradáveis para caminhar e pedalar. Os fins de semana de verão são lotados, e as balsas de domingo à noite de volta ao continente enchem.
• Dias úteis são bem mais tranquilos que os fins de semana em qualquer época do ano.
• Leve dinheiro em liras turcas para cafés pequenos e aluguel de bicicleta, e recarregue o İstanbulkart antes de sair do continente.
• Banho de mar: no verão há pequenas praias e beach clubs nas ilhas; fora da temporada, confira o que está aberto antes de ir.

Vamos com você até o píer

Não há carros nas ilhas, então nosso serviço termina no píer. Podemos levar você até a balsa em Kabataş ou Bostancı pela manhã e buscar você na volta, à noite, o que evita atravessar a cidade com a família de bonde ou metrô. Envie uma mensagem pelo WhatsApp para +90 507 055 44 36 com o seu píer e os horários.

Se quiser conhecer mais da cidade em outro dia, podemos organizar um motorista particular por hora com um Private Mercedes Vito a partir de $40 por hora, mínimo de 3 horas, ou um passeio privativo de um dia por Istambul pelo Bósforo, passando pelo Palácio de Dolmabahçe, Ortaköy, Bebek e a Fortaleza de Rumeli Hisarı. Reserve um motorista por hora on-line.

Do Aeroporto de Istambul

A maioria dos visitantes se hospeda na cidade antiga ou perto do Bósforo e vai às ilhas para passar o dia. Nosso transfer com preço fixo do Aeroporto de Istambul a Sultanahmet custa $70 com um Private Mercedes Vito ou $80 com um VIP Mercedes Vito, por veículo para até 6 passageiros, pedágios incluídos. O píer de Kabataş fica a poucos minutos de carro de Beşiktaş; veja a rota Aeroporto de Istambul a Beşiktaş, $65 ou $75.