Las islas Príncipe, Adalar en turco, son un pequeño archipiélago del mar de Mármara, al sureste de la ciudad. Forman un distrito propio de Estambul, y los ferris hacen escala en las cuatro mayores: Kınalıada, Burgazada, Heybeliada y Büyükada, la más grande. No se permiten coches particulares, así que las islas son más tranquilas que el continente, con mansiones de madera, pinares y paseos junto al mar.
Los horarios y tarifas que figuran a continuación son a octubre de 2026 y proceden de la web oficial de Şehir Hatları. Los horarios de las islas cambian entre verano e invierno, así que vuelva a consultarlos poco antes de su viaje.
Un poco de historia
En la época bizantina, las islas eran lugar de destierro para miembros de la familia imperial y altos cargos caídos en desgracia, y de ahí viene el nombre de islas Príncipe. En varias de ellas se construyeron monasterios. A partir del siglo XIX, cuando empezaron a funcionar los vapores regulares, las familias acomodadas de Estambul, muchas de ellas griegas, armenias y judías, construyeron aquí casas de veraneo, y las islas se convirtieron en el lugar de vacaciones de la ciudad.
León Trotski vivió varios años en Büyükada tras ser expulsado de la Unión Soviética en 1929. En Heybeliada, la Escuela Teológica de Halki del Patriarcado Ecuménico sigue en pie en la colina que domina el pueblo.
Cómo llegar a Büyükada: opciones de ferri
La compañía pública de ferris Şehir Hatları gestiona los servicios principales. Los dos muelles que más usan los visitantes son Kabataş, en la parte europea, y Bostancı, en la parte asiática.
| Desde | Operador | Tiempo hasta Büyükada | Observaciones |
|---|---|---|---|
| Kabataş | Şehir Hatları | Aprox. 1 h 45 min | Hace escala en Kadıköy, Kınalıada, Burgazada y Heybeliada |
| Bostancı | Şehir Hatları | Aprox. 35 min | Travesía más corta; menos salidas directas |
| Varios muelles | Turyol, Dentur Avrasya (privados) | Variable | Horarios y tarifas propios; consulte al operador |
De lunes a sábado, el primer ferri de Şehir Hatları sale de Kabataş a las 06:45 y hay salidas a lo largo del día, por ejemplo a las 09:00 (llegada a Büyükada a las 10:45) y a las 10:05. El último ferri de vuelta de Büyükada a Kabataş sale a las 21:45 y llega a las 23:35 (a octubre de 2026). Los domingos el horario es algo distinto.
También hay operadores privados con servicios a las islas. Turyol publica sus salidas a las islas en su web, y Dentur Avrasya opera una línea Heybeliada–Büyükada. Sus muelles de salida, horarios y tarifas se fijan por separado y cambian según la temporada, así que no podemos confirmarlos aquí; consulte turyol.com y denturavrasya.com antes de viajar.
Tarifas del ferri (a octubre de 2026)
Los ferris de Şehir Hatları se pagan con la İstanbulkart, la tarjeta de transporte de la ciudad, que puede comprar y recargar en las máquinas de los muelles. La tarifa completa en las líneas de las islas Príncipe, desde Kabataş, Bostancı, Kadıköy o Beşiktaş, es de ₺151,23 por trayecto. La tarifa reducida de ₺90,70 que figura en la tarifa oficial es para los residentes de las islas con Adakart, no para los visitantes.
Cada embarque se cobra por separado, así que la ida y vuelta cuesta dos tarifas. En las salidas nocturnas entre las 00:30 y las 05:30, la tarifa es el doble.
Cómo moverse: sin coches en las islas
Los vehículos de motor están prohibidos en las islas, salvo los de servicios esenciales. Los faetones tirados por caballos que antes llevaban a los visitantes se retiraron en 2020 y se sustituyeron por vehículos eléctricos. Hoy las opciones son:
- A pie. Los pueblos en torno a los muelles son pequeños y las carreteras de la costa son agradables para pasear. Las colinas de Büyükada son empinadas en algunos tramos.
- En bicicleta. Alquilar una bici es una forma habitual de dar la vuelta a Büyükada o Heybeliada.
- Minibuses y vehículos eléctricos. Los minibuses eléctricos de İETT circulan por las islas desde junio de 2024, junto con vehículos eléctricos más pequeños en rutas fijas.
Un plan sencillo para un día en Büyükada
- Tome un ferri de la mañana desde Kabataş (por ejemplo, el de las 09:00, con llegada a las 10:45), o desde Bostancı si se aloja en la parte asiática.
- Suba desde el muelle por las calles de mansiones de madera para hacerse una idea de la isla.
- Diríjase a la colina de Yücetepe y al monasterio de San Jorge (Aya Yorgi), en la cima. El último tramo de la subida es empinado; tómese su tiempo y lleve calzado adecuado.
- Coma cerca del muelle, donde los restaurantes de pescado se alinean junto al agua.
- Tome un ferri de vuelta por la tarde, por ejemplo el de las 17:35 desde Büyükada, que llega a Kabataş a las 19:25.
Si dispone de más tiempo, pare en Heybeliada a la vuelta: es más pequeña y tranquila, con pinares y la Escuela Teológica de Halki en su colina. Los ferris de la línea de Kabataş hacen escala en cada isla, así que puede interrumpir el trayecto y tomar un barco posterior, pagando una nueva tarifa al volver a embarcar.
Mejor época y consejos prácticos
- Temporada: el final de la primavera y el comienzo del otoño son agradables para caminar y montar en bici. Los fines de semana de verano hay mucha gente, y los ferris de vuelta al continente del domingo por la tarde se llenan.
- Entre semana hay bastante menos gente que los fines de semana en cualquier época del año.
- Lleve efectivo en liras turcas para los cafés pequeños y el alquiler de bicis, y recargue la İstanbulkart antes de salir del continente.
- Baño: en verano hay pequeñas playas y clubes de playa en las islas; fuera de temporada, compruebe qué está abierto antes de ir.
Le llevamos al muelle del ferri
En las islas no hay coches, así que nuestro servicio termina en el muelle. Podemos llevarle al ferri en Kabataş o Bostancı por la mañana y recogerle a la vuelta por la tarde, lo que le ahorra cruzar la ciudad en tranvía o metro con toda la familia. Escríbanos por WhatsApp al +90 507 055 44 36 indicando el muelle y los horarios.
Si otro día quiere ver más de la ciudad, podemos organizar un conductor privado por horas con un Private Mercedes Vito desde $40 por hora, mínimo 3 horas, o un tour privado de un día por Estambul a lo largo del Bósforo, con el palacio de Dolmabahçe, Ortaköy, Bebek y la fortaleza de Rumeli Hisarı. Reserve un conductor por horas en línea.
Desde el aeropuerto de Estambul
La mayoría de los visitantes se alojan en la ciudad vieja o cerca del Bósforo y van a las islas a pasar el día. Nuestro traslado a precio fijo del aeropuerto de Estambul a Sultanahmet cuesta $70 con un Private Mercedes Vito o $80 con un VIP Mercedes Vito, por vehículo para hasta 6 pasajeros, con peajes incluidos. El muelle de Kabataş está a pocos minutos en coche de Beşiktaş; consulte la ruta del aeropuerto de Estambul a Beşiktaş, $65 o $75.
¿Llega a Estambul? Obtenga un precio fijo hasta su hotel
