カドゥキョイとモダ：イスタンブールのアジア側で過ごす1日

カドゥキョイは多くのイスタンブール市民が実際に暮らし、買い物をし、遊びに出かける街で、イスタンブールのアジア側を見るのに最も手軽な場所です。カラキョイやエミノニュからフェリーで20分、にぎやかな食品市場、カフェや書店が並ぶ通り、そして南へ少し歩くと、海辺の公園がある緑豊かなモダ地区に着きます。見て回るべき大きな記念建造物はありません。人々が訪れる目的は、食べ物とフェリー、そして街の雰囲気です。

このエリアの歴史は古く、カドゥキョイは紀元前7世紀にギリシャ人入植者が築いた古代都市カルケドンの跡地にあり、451年のカルケドン公会議の名の由来にもなりました。今日のカドゥキョイは若々しい雰囲気で、学生、家族連れ、長年の住民がにぎやかに入り混じっています。

フェリーでカドゥキョイへの行き方

フェリーで訪れるのが定番で、旧市街のモスク群やトプカプ宮殿を振り返る眺めだけでも乗る価値があります。シェヒル・ハットラルの公営フェリーはイスタンブールカードで乗れます。カードの使い方はイスタンブールの公共交通ガイドをご覧ください。

現在の時刻表では、カドゥキョイ–カラキョイ–エミノニュ線の船は早朝からおよそ20分間隔で運航しており、カラキョイ発カドゥキョイ行きの最終便は深夜0時過ぎです。TuryolやDentur Avrasyaなどの民間会社もカドゥキョイとヨーロッパ側を結ぶ船を運航しており、こちらもイスタンブールカードが使えます。シェヒル・ハットラルの00:30〜05:30の便は運賃が2倍になります。

フェリーを使わない場合は、マルマライがボスポラス海峡の下を通ってアイルルクチェシュメシまで走っており、そこからM4メトロで1駅でカドゥキョイです。シルケジやイェニカプからはこちらのほうが早いですが、景色は楽しめません。

カドゥキョイ市場

フェリーターミナルから道路を渡って坂を上ると、カドゥキョイ・チャルシュに入ります。ギュネシュリバフチェ通り周辺の数本の歩行者専用通りに、魚屋、八百屋、チーズやオリーブの店、ピクルス屋、スパイス店、パン屋がぎっしりと並んでいます。お土産用のバザールではなく地元の人のための市場なので、値段は表示されており、強引な売り込みもほとんどありません。ほとんどの店は午前中ごろから夕方まで営業しており、最も混むのは土曜日の午後です。

• ピクルスジュース（turşu suyu）： ピクルス店でグラス売りされており、辛いバージョンもよくあります。好みが分かれる味ですが、とてもイスタンブールらしい一杯です。
• ムール貝のピラフ詰め（midye dolma）： 屋台や魚屋で売られている、スパイスの効いたご飯を貝殻に詰めたもので、レモンを搾って食べます。
• チヤ（Çiya）： ギュネシュリバフチェ通りにある、シェフのムサ・ダーデヴィレンのレストランでは、市内のほかの店ではめったに出会えないアナトリア各地の郷土料理が味わえます。最も有名なのはÇiya Sofrasıで、向かいにはÇiya Kebapがあります。
• トルココーヒーとお菓子： 市場の通りには老舗のコーヒー焙煎店や、ロクム（ターキッシュ・ディライト）やヘルヴァを売る店があります。

注文の参考には、イスタンブールのグルメガイドもご覧ください。

モダ：海岸までの散歩

モダはカドゥキョイの中でも静かで緑の多いエリアで、フェリー乗り場から徒歩約15〜20分です。市場を抜けて上り、モダ通り（Moda Caddesi）を南へ進むと、カフェやパン屋、古いアパートの前を通ります。通りの突き当たりはモダ半島の先端近くです。

• モダの海辺の公園： 水辺に沿って芝生と遊歩道が長く続き、夕暮れには人々がチャイとヒマワリの種を手にくつろいでいます。晴れた日にはマルマラ海の向こうにプリンスィズ諸島が見え、振り返ると旧市街のスカイラインが望めます。
• モダ桟橋： 公園の下にある修復されたフェリー桟橋で、ボスタンジュ–モダ–カラキョイ–カバタシュ線の船が1日に数便発着します。
• アイスクリームとチャイガーデン： モダはアイスクリーム店と、海を見下ろす素朴なチャイガーデンで知られています。
• バルシュ・マンチョの家： トルコのロックミュージシャンの旧宅で、現在はカドゥキョイ市と共同で運営される小さな博物館です。ネット上で公開されている開館時間と料金は情報源によって異なるため、行く前にご確認ください。

普段はカドゥキョイとモダの間を周回している赤いT3レトロトラムは、線路の改修のため2026年10月19日から運休しており、市は2027年の早い時期に再開する予定です。工事期間中は、カドゥキョイのİDO桟橋からモダ方面へ小型の電気バスが運行していますが、キリセ、モダ・イルコクル、モダの各停留所には停まりません。歩くのが一番簡単です。

カドゥキョイのそのほかの見どころ

• イェルデイルメニ： フェリーターミナルの北にある古い街並みで、アパートの壁に描かれた大きな壁画、小さなカフェ、古着屋で知られています。
• バハリエ通り： メインのショッピングストリートで、1920年代の劇場建築で今も公演が行われているスレイヤ・オペラハウスがあります。
• カディフェ通り： 地元ではバルラル・ソカウ（バー通り）と呼ばれる、小さなバーが並ぶ路地で、夕方早くからにぎわいます。
• ハイダルパシャ駅： カドゥキョイのすぐ北、水辺に建つ1908年築の壮大な駅舎です。2026年6月までに外観の修復はほぼ完了して足場も外されましたが、建物は一般公開されていません。2026年9月、文化観光大臣は第1期の公開目標を2027年としました。
• 火曜市（Salı Pazarı）： フェネルバフチェのスタジアム近くで火曜日と金曜日に開かれる大きな青空市場です。ハサンパシャの新しい場所への移転が予定されているため、行く前に現在の開催場所をご確認ください。

シンプルな半日プラン

1. 午前遅め：カラキョイまたはエミノニュからフェリーでカドゥキョイへ（約20分）。
2. 市場の通りを散策し、ムール貝のピラフ詰めやピクルスジュースを味わう。
3. 市場のロカンタ（大衆食堂）かチヤで昼食。
4. モダ通りでコーヒーを飲み、海辺の公園まで歩く。
5. モダで夕日を眺めてからフェリー乗り場へ戻り、ライトアップされた旧市街を眺めながら夕暮れの海を渡る。

丸1日あるなら、マルマライで約15分のユスキュダルと乙女の塔を加えるか、島へのフェリーはカドゥキョイにも寄港するのでプリンスィズ諸島日帰り旅行を組み合わせるのもおすすめです。

カドゥキョイに泊まる

主要な記念建造物のそばに泊まるより、おいしい食べ物がある住宅街に滞在したい方には、カドゥキョイは良い拠点です。フェリーを使えばスルタンアフメットやカラキョイにも簡単に行けます。各エリアの比較はイスタンブールの宿泊エリアガイドをご覧ください。

カドゥキョイはサビハ・ギョクチェン空港（SAW）から最も近い中心部の地区でもあり、距離は約35 km、車で通常35〜55分です。サビハ・ギョクチェン空港からカドゥキョイまでの定額料金の送迎は、Private Mercedes Vitoで$65、VIP Vitoで$75です。ボスポラス海峡を渡るイスタンブール空港からカドゥキョイまでは$80／$90です。料金は車両1台あたり（最大6名様、スーツケース12個まで）で、通行料込みです。ドライバーがお名前入りのボードを持って到着ロビーでお待ちし、お支払いは到着時に現金（EUR、USD、TRY）でどうぞ。

Istanbul VIPはRegatta Turizm（TÜRSAB登録番号10138）が運営しています。お迎えの24時間前まで無料でキャンセルできます。