كاديكوي ومودا: يوم على الجانب الآسيوي من إسطنبول

كاديكوي (Kadıköy) هي المكان الذي يعيش فيه كثير من سكان إسطنبول فعلًا ويتسوقون ويخرجون للسهر، وهي أسهل طريقة لرؤية الجانب الآسيوي من المدينة. عبّارة مدتها 20 دقيقة من كاراكوي أو إمينونو تنقلك إلى سوق طعام نابض بالحركة، وشوارع مليئة بالمقاهي والمكتبات، وعلى بعد خطوات جنوبًا حي مودا (Moda) الأخضر بحديقته المطلة على البحر. لا توجد هنا معالم كبرى تضعها على قائمتك؛ يأتي الناس من أجل الطعام والعبّارة والأجواء.

المنطقة قديمة: تقوم كاديكوي على موقع خلقيدونية القديمة التي أسسها مستوطنون إغريق في القرن السابع قبل الميلاد، ومنها أخذ مجمع خلقيدونية اسمه عام 451. أما اليوم فتبدو شابة، بمزيج حيوي من الطلاب والعائلات والسكان القدامى.

كيف تصل إلى كاديكوي بالعبّارة

العبّارة هي الطريقة الكلاسيكية للوصول، والمنظر خلفك نحو مساجد المدينة القديمة وقصر توبكابي يستحق الرحلة وحده. تُدفع أجرة عبّارات شهير هاتلاري (Şehir Hatları) العامة ببطاقة إسطنبول كارت؛ اطّلع على دليل المواصلات العامة في إسطنبول لتعرف كيف تعمل البطاقة.

بحسب الجدول الحالي، تبحر قوارب كاديكوي–كاراكوي–إمينونو كل 20 دقيقة تقريبًا من الصباح الباكر، وتغادر آخرها كاراكوي نحو كاديكوي بعد منتصف الليل. وتشغّل شركات خاصة مثل Turyol وDentur Avrasya أيضًا قوارب بين كاديكوي والجانب الأوروبي، وتقبل هي كذلك إسطنبول كارت. ورحلات شهير هاتلاري بين 00:30 و05:30 بضعف السعر.

ودون العبّارة، يعبر خط سكة مرمراي تحت البوسفور إلى أيريليك تشيشمسي، على بعد محطة واحدة من كاديكوي بمترو M4. وهو أسرع من سيركجي أو يني كابي، لكنك تفوّت المنظر.

سوق كاديكوي

اعبر الطريق من محطة العبّارات واصعد إلى سوق كاديكوي (Kadıköy Çarşı)، وهو بضعة شوارع للمشاة حول شارع غونشلي باهتشه (Güneşlibahçe Sokak) تعج بباعة السمك والخضار، ومحلات الأجبان والزيتون، وباعة المخللات، وتجار التوابل، والمخابز. إنه سوق حقيقي يقصده السكان، لا بازار للتذكارات، لذا فالأسعار مكتوبة والإلحاح في البيع قليل. تفتح معظم المحلات من منتصف الصباح حتى المساء، ويبلغ الازدحام ذروته بعد ظهر السبت.

• عصير المخلل (turşu suyu): تبيعه محلات المخللات بالكأس، وغالبًا بنسخة حارة. مذاقه يحتاج إلى اعتياد، وهو إسطنبولي جدًا.
• بلح البحر المحشي (midye dolma): يُباع في الأكشاك ومحلات السمك، أرز متبّل داخل الصدفة مع عصرة ليمون.
• تشيا (Çiya): في شارع غونشلي باهتشه، تقدّم مطاعم الطاهي موسى داغ ديفيرين أطباقًا أناضولية إقليمية نادرًا ما تجدها في مكان آخر من المدينة. أشهرها Çiya Sofrası، ويقابله على الجهة الأخرى من الشارع Çiya Kebap.
• القهوة التركية والحلويات: في شوارع السوق محامص قهوة عريقة ومحلات تبيع الراحة (الحلقوم) والحلاوة.

ولمزيد من الأفكار حول ما تطلبه، اطّلع على دليلنا ماذا تأكل في إسطنبول.

مودا: نزهة حتى الواجهة البحرية

مودا هي الطرف الأهدأ والأكثر خضرة من كاديكوي، على بعد نحو 15–20 دقيقة سيرًا من العبّارة. اصعد عبر السوق ثم اتبع شارع مودا (Moda Caddesi) جنوبًا، مرورًا بالمقاهي والمخابز والمباني السكنية القديمة. ينتهي الشارع قرب رأس شبه جزيرة مودا.

• حديقة مودا البحرية: شريط طويل من العشب والممرات على الماء، يجلس فيه الناس مع الشاي وبذور عباد الشمس عند الغروب. وفي الأيام الصافية ترى عبر بحر مرمرة جزر الأميرات وخط أفق المدينة القديمة.
• رصيف مودا: رصيف العبّارات المرمَّم أسفل الحديقة، مع بضعة قوارب يوميًا على خط بوستانجي–مودا–كاراكوي–كاباتاش.
• الآيس كريم وحدائق الشاي: تشتهر مودا بمحلات الآيس كريم وبحدائق شاي بسيطة تطل على الماء.
• بيت باريش مانتشو: المنزل السابق لموسيقي الروك التركي، وهو اليوم متحف صغير يُدار بالتعاون مع بلدية كاديكوي. مواعيد الفتح والأسعار المنشورة على الإنترنت متضاربة، لذا تحقق قبل الذهاب.

ترام T3 التراثي الأحمر الذي يدور عادةً بين كاديكوي ومودا متوقف منذ 19 أكتوبر 2026 لتجديد السكة، وتخطط المدينة لإعادة تشغيله في الأشهر الأولى من 2027. وخلال الأعمال، تعمل حافلات كهربائية صغيرة من رصيف İDO في كاديكوي نحو مودا، بينما لا تُخدم محطات Kilise وModa İlkokulu وModa. والسير على الأقدام هو الخيار الأبسط.

المزيد مما يمكن رؤيته في كاديكوي

• يلدغيرمني (Yeldeğirmeni): الشوارع القديمة شمال محطة العبّارات، المعروفة بجداريات كبيرة على جدران المباني السكنية ومقاهٍ صغيرة ومحلات للأغراض المستعملة.
• شارع بهارية (Bahariye Caddesi): شارع التسوق الرئيسي، وفيه دار أوبرا ثريا، وهو مبنى مسرح من عشرينيات القرن الماضي لا يزال يقدّم العروض.
• شارع قديفة (Kadife Sokak): زقاق من الحانات الصغيرة يُعرف محليًا بـBarlar Sokağı، يزدحم منذ أول المساء.
• محطة حيدر باشا: المحطة الفخمة التي تعود إلى 1908 على الماء شمال كاديكوي مباشرة. بحلول يونيو 2026 كان ترميم الواجهة الخارجية قد اكتمل في معظمه وأُزيلت السقالات، لكن المبنى غير مفتوح للزوار. وفي سبتمبر 2026 حدّد وزير الثقافة عام 2027 موعدًا مستهدفًا لافتتاح المرحلة الأولى.
• سوق الثلاثاء (Salı Pazarı): سوق كبير في الهواء الطلق يُقام يومي الثلاثاء والجمعة قرب ملعب فنربخشة. ومن المقرر نقله إلى موقع جديد في حسن باشا، لذا تحقق من موقعه الحالي قبل الذهاب.

خطة بسيطة لنصف يوم

1. أواخر الصباح: العبّارة من كاراكوي أو إمينونو إلى كاديكوي (نحو 20 دقيقة).
2. تجوّل في شوارع السوق؛ وتوقف لتناول بلح البحر المحشي أو عصير المخلل.
3. الغداء في أحد مطاعم اللوكانتا في السوق أو في تشيا.
4. قهوة في شارع مودا، ثم انزل سيرًا إلى الحديقة البحرية.
5. ابقَ لمشاهدة الغروب في مودا، ثم عُد سيرًا إلى العبّارة واعبر عند الغسق والمدينة القديمة مضاءة.

إذا كان لديك يوم كامل، فأضف أسكودار وبرج الفتاة، على بعد نحو 15 دقيقة بمرمراي، أو رحلة يوم إلى جزر الأميرات، إذ تتوقف عبّارات الجزر في كاديكوي أيضًا.

الإقامة في كاديكوي

كاديكوي قاعدة جيدة إذا كنت تفضّل حيًا سكنيًا بطعام رائع على الإقامة بجوار المعالم الرئيسية. وتجعل العبّارة الوصول إلى السلطان أحمد وكاراكوي سهلًا. قارن بين الأحياء في دليلنا أين تقيم في إسطنبول.

وهي أيضًا أقرب حي مركزي إلى مطار صبيحة كوكجن (SAW): نحو 35 كم، أي 35–55 دقيقة بالسيارة عادةً. التوصيل بسعر ثابت من صبيحة كوكجن إلى كاديكوي يكلف 65$ في Private Mercedes Vito أو 75$ في VIP Vito. ومن مطار إسطنبول إلى كاديكوي، مع عبور البوسفور، 80$ / 90$. الأسعار لكل سيارة حتى 6 ركاب و12 حقيبة، شاملة رسوم الطرق. ينتظرك السائق في صالة الوصول حاملًا لافتة باسمك، وتدفع عند الوصول نقدًا (باليورو أو الدولار أو الليرة التركية).

تُشغّل Istanbul VIP شركة Regatta Turizm (ترخيص TÜRSAB رقم 10138). إلغاء مجاني حتى 24 ساعة قبل موعد الاستقبال.